Jangan pakai bahasa daerah padaku, oke? 答应我别真成了当地土著好吗
Itu angka. Bahasa daerah Cina kuno. 是数字 古老的中国异体字
Nomer di tulis dalam bahasa daerah Cina kuno. 用古老的中国异体字写的数字
Mereka berbicara bahasa daerah 他们说的是方言
Kami menerjemahkannya ke bahasa Dari dan Pashto, ke bahasa daerah. 我们把它翻译成达里语和普什图语。我们把它翻译成当地方言。
Pada abad ke-13, di Prancis, Jerman, dan terutama Italia, di bawah pengaruh Fransiskus dari Assisi muncul kebiasaan kuat mengembangkan lagu-lagu Natal populer dalam bahasa daerah. 13世纪,在法国、德国、特別是意大利,因亚西西的方济各的影响,传统圣诞颂歌开始被翻译为本土语言。
Selain mempelajari bahasa Latin klasik dan Yunani, penulis Renaissance juga mulai semakin menggunakan bahasa daerah; dikombinasikan dengan pengenalan pada pencetakan, hal ini akan memungkinkan lebih banyak orang yang mengakses buku, terutama Alkitab. 除了学习古拉丁语和希腊语,文艺复兴时期的作家们还开始更多地使用地方语言写作;而印刷术的推广亦使得更多的人能够接触到各种书籍,特别是圣经。